配音演员多为“散户”
如果不是“神配音”季冠霖走红网络,恐怕很少有人会关注到配音演员这一群体。事实上,“配音”这一伴生于国产译制片的产业,曾在上世纪七八十年代红极一时,童自荣、丁建华、乔榛等老一辈电影配音演员是家喻户晓的明星,堪称银幕后的“好声音”。
不过,随着电影日趋商业化、电视业的挤压以及非专业配音演员的进入,传统的译制片格局被打乱,译制片配音逐渐衰落。
据了解,目前国有企业的配音机构主要是上海电影译制厂、长春电影集团译制分厂、八一电影制片厂和中影集团译制中心。不过,这些配音的组织机构不再采用“养人”模式,这使得配音演员基本上形成“散户”状态。
“目前国内的配音演员主要集中在北京和上海,不过这其中又分了圈子,比如配影视剧的是一个圈子、配纪录片的和配动漫的又是另外的圈子。”
姜广涛告诉记者,绝大多数配音演员都是个体户,靠口碑接工作,以配电视剧为主,“全国的电视剧都主要集中在北京配音,每位配音演员都是每天从中午12点工作到凌晨12点,非常辛苦。”
偶尔替明星背“黑锅”
很多人不理解,为何国产电视剧也需要配音演员,演员本身的声音不是更自然吗?“我入行的时候以为我的主要工作是配译制片和动画片,结果配得最多的却是国产剧。”姜广涛无奈地说。
在微博上,网友“配音那点事”揭露了国产电视剧依赖配音演员的主要原因——演员台词功底差。“尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候再配。
“不用背台词,对演员来说是一件舒服事,殊不知看不到嘴型给配音演员带来了多大的麻烦,毕竟配音是给演员提气,赋予角色以灵魂的。
猜你喜欢
-
季冠霖的好嗓子演活了白浅和甄嬛
季冠霖是配音演员,从事的是别人看起来枯燥无味的工作。但是季冠霖觉得很过瘾。她从小对于戏剧耳濡目染,所以对于一些戏剧情...更多
2017-09-27 09:32:32
-
震惊!这些经典角色竟都是季冠霖配音
近日,几部热播剧引起了网友的关注,除了剧中的演员,有一位配音演员再次走红,她就是季冠霖,自《甄嬛传》走红之后季冠霖就...更多
2017-01-11 09:52:51
-
季冠霖承包热播剧配音真实收入揭秘
自从《甄嬛传》走红之后,配音演员季冠霖就备受网友关注,近日随着《锦绣未央》《抓紧我放弃我》《孤芳不自赏》的热播,季冠...更多
2017-01-11 09:25:08
-
索菲亚机器人婉求婚引热议
索菲亚机器人可能有部分网友不知道,但是如果你知道一句:我将会毁灭人类。想必你肯定知道这是某个机器人说的,这个句话正是...更多
2018-01-03 21:28:05
-
2017支付宝粘单关键词有深层含义
2017支付宝账单出来了,不少网友纷纷都晒起了自己的账单,其中有一个关键词很引人注意,其实这个关键词是有深层含义的,到底...更多
2018-01-03 20:53:44
-
王者荣耀新规:打野不参团!封!
《王者荣耀》手游一直以来都很火,这款游戏可谓是老少咸宜,但是一款游戏肯定有一些不良行为的存在,如外挂,挂机,送人头等...更多
2018-01-03 17:50:07
-
邓紫棋和华晨宇的恋情也是见光死
邓紫棋被曝光新恋情,就在大家都以为这次是确定了邓紫棋和华晨宇恋情的时候,没想到人家邓紫棋牵手的是另一个人!这邓紫棋和...更多
2017-04-19 16:50:15
-
邓紫棋和林宥嘉是分手后互黑的典型
邓紫棋和林宥嘉交往过这件事应该没有人不知道吧,即便是在两人交往的时候不了解,后来他们分手的时候也应该知道了!因为邓紫...更多
2017-04-19 16:47:32
-
陈奕迅老婆一直被骂败家!他俩却感情依旧
陈奕迅和老婆徐濠萦已经结婚多年了,这两人的感情史也早就被曝光!陈奕迅和徐濠萦是怎么在一起的呢?这些年徐濠萦可没少被骂...更多
2017-04-18 16:15:53