从众网友的反应我们不难看出,尽管没有皆大欢喜的结局,但网友评论的字里行间中无不透漏着大家对《步步惊心:丽》的不舍与热爱。这也让笔者更加笃定的坚信韩剧独有的“缺憾美”已经越来越符合观众的口味。
除了结局,韩版《步步惊心》还改动了哪些部分?
剧本创作上,由于朝鲜半岛的历史确实泛善可陈,没我大天朝来的丰富多彩,把“九子夺嫡”的故事情节和人物形象的全盘托走是略生硬的。不过可能为了韩国受众,编剧做了一些细微的调整:
1、人物关系简单化,公主和王子有情感线,十三爷与八爷妻有情感线,八爷妻对八爷感情真挚,并且这个在中国版非常重要的人物,第五集就早早领盒饭了死了??这个我觉得挺能理解的,韩剧素来擅长一部剧就光讲几个人的爱情故事。个人觉得这也是韩剧通常16集,而中剧动辄30集以上原因。
2、创作不真实的绝对性格的人物。比如韩版十四爷全然的天真无知,四爷生母又绝对的恶毒。相比中版的林更新饰演的人物性格安排,我个人觉得中国版、原著更加成熟,人都有性格特点,但亦庄亦谐性格多样。绝对的性格显得文本创作力度很低。
猜你喜欢
-
云画的月光受欢迎是因朴宝剑效应?
《云画的月光》和《步步惊心:丽》作为同档播出的电视剧口碑与收视率却是截然不同,一个是好评无数仿佛带有“朴宝剑效应”的...更多
2016-10-04 13:10:47
-
金志洙患急性骨髓炎当前剧组称不换人
近日,PrainTPC经纪公司表示旗下艺人金志洙于9月13日因急性骨髓炎进行了手术,目前正在休息恢复中。而他正在拍摄的《Fantasi...更多
2016-09-16 16:36:01
-
步步惊心:丽为何在韩收视口碑双扑街
早在韩版《步步惊心》开拍的时候,就以近亿的制作费引起不少热议。再加上主要演员都是韩国当前炙手可热的人气明星,导演更是...更多
2016-09-16 11:36:16
-
索菲亚机器人婉求婚引热议
索菲亚机器人可能有部分网友不知道,但是如果你知道一句:我将会毁灭人类。想必你肯定知道这是某个机器人说的,这个句话正是...更多
2018-01-03 21:28:05
-
2017支付宝粘单关键词有深层含义
2017支付宝账单出来了,不少网友纷纷都晒起了自己的账单,其中有一个关键词很引人注意,其实这个关键词是有深层含义的,到底...更多
2018-01-03 20:53:44
-
王者荣耀新规:打野不参团!封!
《王者荣耀》手游一直以来都很火,这款游戏可谓是老少咸宜,但是一款游戏肯定有一些不良行为的存在,如外挂,挂机,送人头等...更多
2018-01-03 17:50:07
-
邓紫棋和华晨宇的恋情也是见光死
邓紫棋被曝光新恋情,就在大家都以为这次是确定了邓紫棋和华晨宇恋情的时候,没想到人家邓紫棋牵手的是另一个人!这邓紫棋和...更多
2017-04-19 16:50:15
-
邓紫棋和林宥嘉是分手后互黑的典型
邓紫棋和林宥嘉交往过这件事应该没有人不知道吧,即便是在两人交往的时候不了解,后来他们分手的时候也应该知道了!因为邓紫...更多
2017-04-19 16:47:32
-
陈奕迅老婆一直被骂败家!他俩却感情依旧
陈奕迅和老婆徐濠萦已经结婚多年了,这两人的感情史也早就被曝光!陈奕迅和徐濠萦是怎么在一起的呢?这些年徐濠萦可没少被骂...更多
2017-04-18 16:15:53