话剧版和电影版驴得水有什么不同 驴得水话剧讲的什么

　　电影版《驴得水》话剧感太强？

　　无论是从点映场来看，还是昨天上映后的网友点评来看，不少观众认为电影的话剧感太强。

　　记者纵观豆瓣上的差评，几乎没有对剧情、演员表演的吐槽，观众大部分的“炮火”都集中在这部电影的“话剧化”方面。“剧本很出色，笑点也很多，但是话剧走位很明显，也能感觉到话剧的分幕感和转场感。”一位网友这样评论道。

　　它的舞台痕迹确实比较严重，大段戏都是在固定空间里完成，很少有远景和环境描写，大部分都是中近景和人物特写，画面很满，节奏快，虽然这也是电影的一种形态，但配上原话剧演员的话剧化表演，就特别像背景更自然化的舞台。

　　戏剧改编电影渐热 两者可实现“双赢”

　　戏剧改编成电影开始热起来，比如，2014年上映的《分手大师》，去年上映的《夏洛特烦恼》、《华丽上班族》、《十二公民》、《恶棍天使》《恋爱排班表》等电影都是话剧改编之作。近些年话剧改编电影的火热，也是中国影视圈IP热潮的一个缩影。

　　但电影和话剧是两种不同的艺术表现形式，两者之间的转换，该如何平衡？记者就此采访了江苏省演艺集团话剧院编剧、导演董明，他告诉记者，话剧追求戏剧化，需要矛盾的冲突，演员表演相对夸张，而电影讲究生活化，需要画面，演员表演要“接地气”。