鲍勃迪伦首回应将接受诺贝尔文学奖 网友:鲍勃迪伦是谁

　　瑞典文学院常任秘书萨拉·达尼乌斯解释诺贝尔文学奖授予迪伦的原因时说：迪伦将他的诗歌通过歌曲的形式展现出来，这与古希腊那些通过音乐表达的经典作品别无二致。鲍勃·迪伦的作品虽然是让人“听”的，但完全可以把它们当作诗歌来“读”。

　　瑞典文学院这样对鲍勃·迪伦的音乐成就和艺术成就的评价：“写歌像写诗一样，诗歌通过歌曲的形式展现出来，是通过音乐表达的经典。”让人不禁想到法国著名作曲家福莱所说的一句话：“诗是寄寓于文字中的音乐，而音乐则是声韵中的诗。”

　　这反映了音乐艺术与诗歌艺术的关系，在艺术当中音乐的因子和诗歌的因子往往是交织在一起的，诗歌可以通过音乐歌曲的形式表达出来，或者说，音乐的声音可以传达诗歌的思想情感。

　　音乐的音调结构和文学中的文字结构，用同质的方法都能提供给我们的耳朵，这就产生了音乐的默读和文学的默读。所以，一首音乐作品，既可用来聆听，也可用来阅读。

　　这说明音乐中存在着诗歌的内核，诗歌中也存在着音乐的内核，因此，有的美学家说，音乐作品的最完美的形式，就是诗歌杰作与音乐杰作的统一。

　　比如，鲍勃·迪伦著名的《答案在风中飘扬》：“一个男人要走多少路\才能被称为一个男人\一只白鸽要飞过多少片海\才能在沙丘安眠\炮弹要多少次掠过天空\才能被永远禁止\答案啊，我的朋友；

　　一个人要仰望多少次\才能看见天空\一个人要有多少只耳朵\才能听见人们的悲泣\要牺牲多少条生命\才能知道太多的人已经死去\答案啊，我的朋友，在风中飘扬……”