科比和张继科是什么关系 隔空互动神翻译笑翻网友

　　说到科比和张继科，很难把他们联想到一起，一个是打篮球的，一个是打乒乓球的，在各自领域都有着不可超越的成就，而就算这样两个人，居然隔空互动了。

　　近日，前NBA球星科比发，内容引用了一段张继科的英文名言和张继科打球的照片。两个冠军之间的隔空喊话，真的让人为之兴奋。

　　科比在文中写道：Others move forward with care， step by step。 I advance with determination， leap by leap。　— Zhang Jike， Table tennis world champion （其他人一步一步小心前进。我坚定地前进，跃进跃进。——张继科，乒乓球世界冠军）图中则引用的是张继科的原话：别人是一步一个脚印，我是一步一个坑。

　　其实，这句话原本的意思，应该是讲张继科前无古人，后乏来者的445天乒乓球男子单打大满贯纪录——相对于别人辛辛苦苦花几年的时间“集邮”，张继科的这个大满贯可谓是顺风顺水，总共才花了一年多的时间。