东方快车谋杀案配音演员阵容曝光 德普的声音竟然是他

　　电影《东方快车谋杀案》即将于11月10日在国内上映，原著是一部比较经典的悬疑侦探小说，因此电影备受期待。近日片方公布了内地版的配音演员的阵容，他们是谁呢？

　　悬疑侦探电影《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express) 11月2日曝光配音阵容，王千源和俞飞鸿领衔献声，上海电影译制厂副厂长刘风演绎侦探波洛(Poirot)，配音大师曹雷献声朱迪·丹奇(Judi Dench)的“公主”一角。
 

　　强大配音阵容将为精彩群戏锦上添花，有望再造译制片经典。

　　王千源将为约翰尼·德普饰演的“黑手党”雷切特(Ratchett)配音。

　　著名演员俞飞鸿为米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer)饰演的“寡妇”哈伯德夫人(Mrs. Hubbard)献声。在电影中，哈伯德夫人是一位艳光四射、同时也身怀秘密的乘客。

　　《东方快车谋杀案》的中文版将由上海电影译制厂制作,身为副厂长的著名配音演员刘风更是亲自上阵为波洛配音。

　　“译制片女王”曹雷则将为朱迪·丹奇饰演的“公主”配音。

 

　　曹雷是配音界大师级人物，从《茜茜公主》中的皇太后到《穿普拉达的女王》的“女魔头”，从电视剧《大明宫词》的武则天到《汉武大帝》的窦太后，曹雷以一把独具魅力的嗓音穿越过数十年的光影岁月，诠释过许多颇具代表性的角色，甚至有人称她“女王专业户”。