泰国电影天才枪手为什么叫模范生 原来还有其他的译名

　　《天才枪手》即将上映，相信很多朋友都知道这部片子不简单，就在于把作弊拍出了大片的即视感，而这部片子在网上有很多的名字，这是为啥呢？

　　据悉，《天才枪手》在泰国的英文名称叫（bad genius），直译叫《坏天才》or《使坏天才》。在香港，译名为《出猫特工队》，台湾译名为《模范生》。
 

　　说实在，个人觉得《模范生》比较好，而《天才枪手》容易让人想偏。不知道还以为说神枪手的故事，这部片子在猫眼的“想看”只有几万人想看，估计就是名字惹的锅。

　　影片在北美烂番茄评价达到100%，爆米花指数达到惊人的95%，就连极其苛刻的IMDb也达到了8.3分，在泰国问鼎年度票房冠军，更是横扫中国香港和台湾地区，刷新泰国电影票房纪录。

　　导演纳塔吾彭皮里亚从小就爱看间谍电影，所以当他听到《天才枪手》故事时，想到间谍电影给人的紧张感与压迫节奏，就试图把它们结合起来，加上自己对电影的体悟与泰国文化背景，凑在一起。
 

　　《天才枪手》根据2014年真实发生的一起亚洲考场舞弊案改编，故事设定在泰国曼谷的一所高中。有个满分拿到手软的女学霸（小琳），偏交了个傻白甜学渣朋友（格蕾丝）。

　　头脑简单却貌美如花的女学渣自然有个奢靡多金的富二代男友（小巴），于是贫富与成绩上的逆向鸿沟让大家金诚合作，各取所需。当然，这时候总要有个正直努力的贫寒“戏精”（班克）来多事举报，才凑成一场大戏。

　　看似平常的校园叙事本没什么新奇，但说不上是作弊过程的险象环生还是学霸精巧绝伦的作案设计莫名让你开始屏息以待。

　　亦或是晃悠悠的特写镜头和忍不住抖腿的紧张配乐加深了这全程要命的窒息感。你会发现不知不觉成为了这个“犯罪”团伙的一员，无比希望他们瞒天过海，步步为赢。事后想想，这也许是我们心中难得暴露的反叛天性。
 

　　该片教科书般的剪辑、让人全程抖腿的BGM、各位主演炸裂般的演技，以及影片所折射出的社会话题，都引发影迷在观影后的“突击考试”中认真答题疯狂打call。

　　“130分钟，全程没看手机”“感觉把学生时代那些想做没敢做的事都拍出来了”“故事设计精彩，类型运用巧妙”、“紧张的情节穿插幽默桥段，有震撼也有感动”、“结尾在意料之外，完全被编剧操纵”……更有影迷表示，“这样的片子完全值得孩子带着父母一起看，这才叫做有年龄无代沟。”