秦国答应别人时用嗨吗 关于秦嗨汉诺可以这样理解

来源:秀目网  编辑:小怪兽   时间:2018-07-13 17:25:46

  秦国答应别人时用嗨吗?对于这个问题相信很多网友都是比较好奇的吧,其实关于秦朝应答别人“嗨”是有这个说法的,具体一起看看吧。

  

 

  我们现在回答别人的时候一般都是用“好的”“可以”“是”等,但是在古代的时候是有着森严的等级制度的,面对不同的人应答也是不同的。

  

  就在秦国时期回答“嗨”也仅仅是在少数的影视剧中,但是有研究表明早期的秦国人因为是在西北区,当地的方言可能类似于现在的闽南语、潮汕语,因此回答“嗨”也是对的,是属于当地的方言。

  

  当然了,据资料来看,秦国时期说“嗨”的可能性是比较大的,但是在影视剧中运用也并不严谨,毕竟除了“嗨”,其他的我们都是用的都是现在的普通话。

  

 

  一边说着方言“嗨”,一边说着普通话深究起来也是有种不伦不类的感觉了,虽然这也是让我们了解到了古代的一些语言文化,但是终究不是太严谨。

  

  我们在一些影视剧中除了对于这个秦朝回答用“嗨”之外,汉朝时期的“诺”也是比较深入人心的。

  

  关于汉朝时期的“诺”字应答其实深究起来也是不很严谨的,“诺”在当时表示“是”、“遵命”的意思,这一点相信大家都是了解的。

  

 

  但是严格意义上“诺”并不能用来对皇帝、对位高权重者、对尊者、对长者的一种回答,而“诺”就像是一种口语,是平辈之间的称呼,或者身份地位差不多的人之间的一种相互之间的应答。

  

  在《礼记》中就有记载:“父命呼,唯而不诺。”也就是说,严格意义上,在古代上下级,长者之间的应答应该是“唯”,而不是“诺”。

  

  研究古文的时候我们发现,古代人说话和我们现在是有区别的,就像我们现在所学的文言文,有些对于我们来说是晦涩难懂的。

  

  因此在影视剧中我们再怎么还原历史,也只是在某些细节上尽量做到尽善尽美,而对于文字、语言文化等我们是模仿不来的,也是比较难的一点。

  

  毕竟我们不能将影视剧中演员的配音配成文言文,这样估计大家有很多都是听不懂的吧,毕竟即便是学者,对于文言文也不一定精通。

  

  所以,我们现在看的很多古装影视剧在应答的时候更多的是用“遵命”、“是”、“遵旨”之类的回答,这样大家都是比较好理解的。

  

  而且面对一些影视剧我们也不能死钻牛角尖,毕竟这些大多数都是剧情,而不是专业的纪录片。

猜你喜欢

白宇清唱纸短情长,原来他唱歌这么好听?

白宇的声音充满磁性,因此唱起歌来也是非常动听,在此前做客《大片嗨起来》这档节目时,游戏环节,白宇清唱了《纸短情长》这...更多

2018-06-26 15:32:04
赖艺祝绪丹啥关系,两人传绯闻真相是?

赖艺和祝绪丹都是杨幂签约的艺人,赖艺凭借《烈火如歌》暗夜罗这一角色圈粉无数,而祝绪丹在《三生三世十里桃花》中饰演的玄...更多

2018-06-17 18:17:11
奔跑吧2第9期嘉宾——爱情公寓原班人马

《奔跑吧2》之前就有网友曝光了天津录制的嘉宾是《爱情公寓》的各位主创,而在《奔跑吧2》第九期曝光的预告中,我们可以看到...更多

2018-06-07 11:50:10
秦嗨汉诺深究起来也是有误解的

我们在看一些关于秦国早期的影视剧的时候有一些回答“是”是用“嗨”来代替的,同时也有很多网友表示在秦国时期就是回答“嗨...更多

2018-07-13 17:25:46
谁才是真正的赢家?lcd对比oled

lcd和oled的区别相信大家都很想知道,其实两款屏幕都有优劣势,lcd最大的优势就是成本比较低,oled的优势就是柔性好,屏幕的...更多

2018-07-13 17:23:15
科普——何谓世界杯鸡肋赛

比利时和英格兰将在14日晚上10点争夺第三名和第四名的决赛,而一直以来,世界杯三四名决赛都被叫鸡肋赛,想必很多人都好奇为...更多

2018-07-13 16:10:16
邓紫棋和华晨宇的恋情也是见光死

邓紫棋被曝光新恋情,就在大家都以为这次是确定了邓紫棋和华晨宇恋情的时候,没想到人家邓紫棋牵手的是另一个人!这邓紫棋和...更多

2017-04-19 16:50:15
邓紫棋和林宥嘉是分手后互黑的典型

邓紫棋和林宥嘉交往过这件事应该没有人不知道吧,即便是在两人交往的时候不了解,后来他们分手的时候也应该知道了!因为邓紫...更多

2017-04-19 16:47:32
陈奕迅老婆一直被骂败家!他俩却感情依旧

陈奕迅和老婆徐濠萦已经结婚多年了,这两人的感情史也早就被曝光!陈奕迅和徐濠萦是怎么在一起的呢?这些年徐濠萦可没少被骂...更多

2017-04-18 16:15:53
华为nova3对比Nova3e:看新机有何优势

总的来说华为nova3和华为Nova3e这两款手机都是今年华为Nova系列的新机,在各方面的表现都是比较不错的,但是,新机华为Nova3...更多

2018-07-13 15:14:33
华为nova3对比华为p20:区别分析最重要

华为nova3是华为手机的最新款手机,总的来说华为nova3这款手机在各方面的表现都是比较值得期待的,具体华为nova3对比华为p20...更多

2018-07-13 15:04:21
抖音海外版tiktok的成功源于这些因素!

对于国内的互联网企业来说,海外发展也是一个不错的选择,很多大型公司的应用都有海外版,抖音也不例外,抖音的海外版tiktok...更多

2018-07-12 17:25:04
盘点侠隐小说中经典句子

《侠隐》被姜文拍成了电影《邪不压正》,对于这一部小说,网友的关注度还是很高的,那么《侠隐》这一部小说有什么经典的句子...更多

2018-07-12 16:09:35
豆瓣评分8.1,张北海的侠隐了解下

《邪不压正》即将上映,而原著《侠隐》也受到了网友的关注。这《侠隐》是由张北海老先生写的,有不少网友看过表示这个“侠”...更多

2018-07-12 11:48:42