莎士比亚的经典作品有哪些 四大悲剧和喜剧是什么

来源:暮暮  编辑:青猫   时间:2017-09-07 17:16:47

  You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus. (Troilus and Cressida)

 

  神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯,那么就让她的名字永远被人唾骂吧!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
 


 

  Beauty! Where is thy faith? (Troilus and Cressida)

 

  美貌!你的真诚在何方?——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

 

  Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 1.3)

 

  没有了纪律,就像琴弦绷断,听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

 

  O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet)

 

  啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

 

  My only love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet)

 

  我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

 

  What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet)

 

  名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字,它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》

 

  莎士比亚最早的剧作是以当时常见的风格写成。他采用标准的语言书写,常常不能根据角色和剧情的需要而自然释放。诗文由扩展而定,有时含有精心的隐喻和巧妙构思,语言通常是华丽的,适合演员高声朗读而不是说话。

 

  一些评论家的观点认为,《泰特斯·安特洛尼克斯》中庄重的演说词,经常阻碍了情节;《维洛那二绅士》的台词被评论为做作不自然。

 

  很快莎士比亚从传统风格转向他自己的特点。《理查三世》开幕时的独白开创了中世纪戏剧中的邪恶角色。同时,理查生动的充满自我意识的独白延续到莎士比亚成熟期剧作中的自言自语。

 

  没有单独一个剧本标志着从传统风格到自由风格的转换,莎士比亚的整个写作生涯中综合了这两种风格,《罗密欧与朱丽叶》可能是这种混合风格最好的诠释。

 

  到1590年代中期创作《罗密欧和朱丽叶》、《理查二世》和《仲夏夜之梦》时期,莎士比亚开始用更自然的文字写作。他渐渐将他的隐喻和象征转为剧情发展的需要。

猜你喜欢

邓婵玉土行孙是真爱?呸!当初土行孙是强上了邓婵玉

邓婵玉和土行孙看起来恩爱有加,实则一开始,邓婵玉并不喜欢土行孙,土行孙也只是看到邓婵玉貌美如花才绑回家的。洞房的时候...更多

2017-09-07 17:12:40
土行孙被封神之后却一无是处连土地爷都管不了

土行孙遭到马奎暗算被其砍成两半。土行孙死了之后被封神——土府星君。而这个职位看起来似乎没有多大的用处,因为管不了土,...更多

2017-09-07 17:04:39
我一直认为土地爷就是土行孙 如今发现是我错了

土行孙死后,被姜子牙封为六府星君,关于这一职位也没有明确的说明,有人就好奇了,这土行孙跟土地爷有异曲同工之妙啊,都是...更多

2017-09-07 16:52:16
邓紫棋和华晨宇的恋情也是见光死

邓紫棋被曝光新恋情,就在大家都以为这次是确定了邓紫棋和华晨宇恋情的时候,没想到人家邓紫棋牵手的是另一个人!这邓紫棋和...更多

2017-04-19 16:50:15
邓紫棋和林宥嘉是分手后互黑的典型

邓紫棋和林宥嘉交往过这件事应该没有人不知道吧,即便是在两人交往的时候不了解,后来他们分手的时候也应该知道了!因为邓紫...更多

2017-04-19 16:47:32
陈奕迅老婆一直被骂败家!他俩却感情依旧

陈奕迅和老婆徐濠萦已经结婚多年了,这两人的感情史也早就被曝光!陈奕迅和徐濠萦是怎么在一起的呢?这些年徐濠萦可没少被骂...更多

2017-04-18 16:15:53
鹿特丹原来是这样让人恨不起来的地方

鹿特丹作为大胆尝试各种建筑的先锋,这里更是成为世界现代建筑的试验地。鹿特丹的建筑令人叹服又震撼,这里作为短时间的旅行...更多

2017-09-07 16:41:32
no zuo no die why you try?邓婵玉死的真不值

土行孙死在了张奎的刀剑之下,邓婵玉死在了马奎的老婆高兰英的太阳神针之下。这两个人的结局可谓悲催啊。虽然最后两个人都封...更多

2017-09-07 16:42:35
美人鱼原来也有男的,这知识涨得有点快

美人鱼是一个我们大家都知道的词,而科学家们也并没有放弃对美人鱼的研究。大量的研究表明,这个世界上是有美人鱼的存在的,...更多

2017-09-07 16:38:49
邓婵玉死后封神很光荣?她可是付出了巨大的代价

邓婵玉貌美如花,而她却嫁给了一个相貌不出众还是个矮子的土行孙。怎么看都怎么不搭。可是人家就是爱得死去活来的,土行孙死...更多

2017-09-07 16:30:32
美人鱼并不是不存在,比如被发现的这几条!

人们对于美人鱼的探索一直都没有停止过,这么多年了,关于美人鱼身上的新闻始终都没有断过。有人说,世界上是真的有美人鱼的...更多

2017-09-07 16:10:46