显然,在这里欧阳修笔下的“贼王八”就是说“无耻之徒”的涵义。既然,已经有了骂人的意思表示,后人在不同场合、不同环境使用演绎后的此词时,将“忘八端”误读为“王八蛋”。
再后来渐渐此词延伸和引申出骂人的“王八蛋”、“王八羔子”等均寓有杂种语言的脏话,就不怎么奇怪了。
其实在今天,有很多古语都是因为口口相传,照成口误从而沿袭至今的也有,比如说以下的例子。
1.嫁鸡随鸡,嫁狗随狗
原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人,也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡、成狗了。
2.三个臭皮匠,顶个诸葛亮
“皮匠”实际上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中,人们将“裨将”说成了“皮匠”。
猜你喜欢
-
军师联盟第二部曹丕下线司马懿命运变换
军师联盟一共分为上下两部,现在第一部的剧情正进行到了紧张的时刻,司马懿和曹丕之间再也不是当初患难与共的知己好友了。那...更多
2017-07-07 14:16:31
-
军师联盟曹丕说的谯县就是今天的安徽
《军师联盟》曹丕称帝之前去了他的家乡谯县。问当地人生活的如何。按曹丕的话说,在战乱中,谯县曾经一度是成了一块废弃之地...更多
2017-07-07 09:06:56
-
军师联盟柏灵筠即将上位张春华咄咄逼人
《军师联盟》柏灵筠为了摸清司马懿的底细,接连几天一直都是在暗地里观察司马懿的一举一动。被他所吸引。我们都知道后面,柏...更多
2017-07-06 15:18:31
-
女生喜欢男生会有这个举动,不知道这些活该没有女朋友
在这个社会中,女追男已经不是什么丢人的事情了,当女生喜欢男生的时候是会有暗示语的,而身为男生的你这个时候就要知道这个...更多
2017-07-07 17:44:39
-
包文婧看上包贝尔是因为他帅,在一起后甘愿做这件事
很多人对于包文婧和包贝尔的爱情故事可是十分好奇的,毕竟,包文婧可是倒追的包贝尔呢。这段爱情经历直到现在提起也会让人记...更多
2017-07-07 17:09:00
-
你能看到神偷奶爸3中有几枚彩蛋呢
《神偷奶爸3》今日首映,一般很多网友都关心有没有彩蛋这个问题。《神偷奶爸3》片尾没有什么彩蛋,因为彩蛋都聚集在片中。而...更多
2017-07-07 15:49:28
-
邓紫棋和华晨宇的恋情也是见光死
邓紫棋被曝光新恋情,就在大家都以为这次是确定了邓紫棋和华晨宇恋情的时候,没想到人家邓紫棋牵手的是另一个人!这邓紫棋和...更多
2017-04-19 16:50:15
-
邓紫棋和林宥嘉是分手后互黑的典型
邓紫棋和林宥嘉交往过这件事应该没有人不知道吧,即便是在两人交往的时候不了解,后来他们分手的时候也应该知道了!因为邓紫...更多
2017-04-19 16:47:32
-
陈奕迅老婆一直被骂败家!他俩却感情依旧
陈奕迅和老婆徐濠萦已经结婚多年了,这两人的感情史也早就被曝光!陈奕迅和徐濠萦是怎么在一起的呢?这些年徐濠萦可没少被骂...更多
2017-04-18 16:15:53